Per prima cosa, lui doveva avere la polizza infortuni.
Prvo sam morao da sredim polisu osiguranja.
Un'altra cosa, lui non è il tipo di persona che si tradirebbe, perderebbe la testa vuoterebbe il sacco o roba del genere.
I još nešto... Hteo sam da kažem... On nije tip èoveka koji se lako predaje... koji lako gubi glavu, pada u vatru i takve stvari.
Sfido, tutte le volte che gli chiedo di fare qualche cosa lui e' troppo vecchio!
Svaki put kad ga nešto zamolim, vadi se da je star!
Qualsiasi cosa lui dica, tu dici "giusto", Brett, vero?
Šta god on da kaže, ti kažeš 'Baš tako'. Jesi li primetio?
È la stessa dannata cosa, lui che muore al posto tuo.
To je ista stvar - on je poginuo umjesto tebe.
Qualsiasi cosa lui ti chieda di fare, tu non la fare.
Šta god bude želeo da uradiš ne èini to.
E, nel caso in cui riuscirà a tornare qui sano e salvo, vuole che io consideri cosa lui provava, prima di prendere provvedimenti.
Ako se vrati, želite da to uzmem u obzir kad ga budem kažnjavala.
Perchè non sappiamo che cosa lui ha preso, dove l'ha preso e cosa ci sta facendo a Sydney con quel che ha preso.
И зато што не знамо шта има, где то има или шта ради с тим у Сиднеју.
Gli dica che il signorEdward Wilson è qui e vomebbe sapere cosa lui intende orici in cambio.
Reci mu da je g. Edvard Vilson ovde, i da pita šta nam namerava dati zauzvrat.
Sono sicura che presto apparirà,...o sbucherà fuori, o qualsiasi altra cosa lui faccia.
Sigurna sam da ce se uskoro pojaviti, ili ce nabasati, ili šta god da jeste ono što radi.
Tu vuoi una cosa, lui la trova.
Ako nešto želiš, on æe ga pronaæi.
Dica allo chef Linguini che prenderò qualunque cosa lui osi servirmi.
Реците вашем шефу Лингвинију да ме послужи чиме год се усуди.
Qualunque cosa lui voglia lei esegue.
Šta god on želi ona radi.
Ogni notte in Nahariya... tutti sanno che se succede qualche cosa, lui è l'unico a sapere cosa fare.
Svake noæi napolju u Nahariyi. Svi znaju da kad se nešto ozbiljno dešava ovdje, on jedini zna kako da funkcioniše.
Qualsiasi cosa lui le abbia trasmesso puo' aiutarci a scagionarlo.
Sve što ti je poslao, može nam pomoæi da mu pomognemo.
Beh, sa cosa, lui scoprira' qualsiasi inghippo vi inventerete voi federali, e qualunque posto dove avete intenzione di beccarlo.
Па знаш што, скужит ће све што ви мали рент-фед полицајци смилсите, свако мијесто које одаберете за замку.
Bert Cooper odia tutti, sua sorella fa qualsiasi cosa lui dica...
Bert Cooper mrzi svakoga, i svoju sestru... Pa, ona èini sve što on kaže.
Ed ora la gente teme che se faranno arrabbiare Rahl, anche per la minima cosa... lui possa rimandare i suoi assassini.
Ljudi se sada boje da ne naljute Rahla, makar najmanje, on bi poslao natrag svoje ubojice.
Perche' volevo scoprire quello che voi ragazzi avevate scoperto prima di scoprire cosa LUI avesse scoperto.
Zato sam hteo da saznam šta ste vi momci otkrili pre nego što sam saznao, ono što je on saznao.
Quel che so e' che, ha la faccia piena di refrigerante... la madre e il padre sono sconvolti, e sto cercando di capire che cosa lui ti abbia fatto
Znam da on ima lice puno te teènosti... njegovi roditelji su uznemireni, a ja pokušavam da shvatim šta ti je uradio.
E a Robin dava fastidio qualunque cosa lui dicesse.
I Robin je nerviralo sve sto on kaže.
E per un'altra cosa, lui non mi ha mentito!
A kao drugo, nije me lagao.
Qualcuno... qualcuno vede cosa lui sta facendo proprio qui?
da li neko... Dali neko vidi šta on radi ovde?
Sento che le sa esattamente di cosa lui ha bisogno.
Oseæam da si ti ono što mu treba.
Ok, non devo dirti, di ignorarlo e basta e mi scuso per qualsiasi cosa lui dica, da adesso, fino al momento che ce ne andremo.
Ок, не морам ти рећи, само га игнориши, и извињавам се за све што каже, сад и до времена када одлазимо.
Forse lui è lì in questo istante, Probabilmente sta giocando, con il suo Voodoo, o qualsiasi cosa lui abbia lì per giocare!
Verovatno je gore i igra se sa dživdžojcima, ili magiènim kuglama ili šta veæ ima gore.
Robbi, se dobbiamo darti una mano con questa "cosa", lui viene con noi.
Robi, ako hoæeš da ti pomognemo, on ide sa nama.
Qualsiasi altra cosa lui sia, rimane pur sempre un cavaliere.
Шта год да је, још је витез.
Che cosa lui vorrebbe e che cosa noi dovremmo fare sono due cose diverse.
Šta bi on želeo i ono što bi trebalo da uradimo su dve razlièite stvari.
Certamente, il signor Sterling se ne occupera' quotidianamente, ma... state sicuri che qualunque cosa lui sappia, la sapro' anch'io.
G-din Sterling æe voditi dnevni posao. Ali, uveravam vas, sve što on zna, znam i ja.
Potrebbe aver abusato di lui, ed averlo convinto che qualsiasi cosa lui dicesse fosse insignificante.
Verovatno je bila nasilna i ubedila ga je da su reèi koje bi izgovorio bezvredne.
Ma se provi a fare qualunque cosa, lui ti fara' saltare la testa.
Ali ako nešto pokušaš, on æe ti razneti glavu.
Qualsiasi cosa lui sappia, lei può scoprirlo.
Što god mu je u glavi, ona to može pronaæi.
Me ne andavo alla deriva insieme a Merle... facendo qualunque cosa lui dicesse.
Besciljno sam tumarao unaokolo sa Merilom. Radeæi šta god da mi je rekao da æemo raditi tog dana.
E sapendo queste cosa, lui la perseguitava lo stesso?
A znajući da, on još uvijek joj mobbinga?
Qualsiasi cosa lui ti abbia fatto, voglio che la tiri fuori.
Све што је урадио, желим да га изваде.
Sembra che tu stia provando a bussare a qualsiasi cosa lui abbia lasciato indietro.
Ispada da želiš da iskoristiš sve što je ostalo.
Ma una cosa lui non aveva mai provato, e si chiedeva come sarebbe effettivamente stato uccidere.
Jednu stvar on nije iskusio, a zanimalo ga je kako bi to izgledalo zaista ubiti.
E' ammirevole, ma la mia domanda e'... se esistesse davvero un uomo con le abilita' che hai descritto, qualcuno che potesse obbligare chiunque a fare qualsiasi cosa lui voglia... ritengo che insultarlo sia estremamente pericoloso.
Zadivljujuæe. Moje pitanje je, ako zaista postoji èovek s takvim moæima, neko ko može naterati bilo koga, bilo gde, da uradi ono što on želi... èini mi se da bi njegovo vrijeðanje bilo strašno opasno.
Il punto e', quando chiedo ad Andre di questa cosa, lui non mi da' risposte.
Stvar je u tome što mi Andre ne nudi odgovore.
Qualunque cosa lui rappresenti per te, qualunque cosa tu rappresenti per lui... non credo tu abbia bisogno di lui per essere l'uomo che sei.
Šta god on tebi predstavljao, šta god ti njemu predstavljao... Ne verujem da ti je potreban da budeš muškarac koji jesi.
Io dissi: "Cosa?". Lui disse: "Hai del nastro adesivo?"
Рекао сам: "Шта?" Он је рекао: "Да ли имаш чичак траку?"
Quindi, qualsiasi cosa lui facesse, era sempre uguale a zero.
Pa tako, šta god da je radio, rezultat bi uvek bio nula.
0.91926693916321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo sam morao da sredim polisu osiguranja. 